Перевод смыслов и комментарии Иман Валерии Пороховой.
Прозаический перевод Эльмира Кулиева.
Таджвид.
Впервые Коран и Хадисы издаются на русском языке в виде программы для смартфонов, планшетов и других мобильных устройств с возможностью поиска и звуковым сопровождением.
Программа включает в себя русский перевод Корана и Хадисов с комментариями к ним и содержит оригинальный арабский текст Корана, который представляет особую ценность для всех изучающих арабский язык.
В программе заложена возможность поиска по тексту Корана, Хадисов и комментариям с учетом русской морфологии. Поиск позволяет просмотреть все фрагменты текста, в которые входит указанное слово или выражение, включая все возможные словоформы.
Программа дает возможность создавать закладки, которые помогают мгновенно перейти к нужному вам тексту. В закладки можно добавлять те суры, айаты, хадисы и комментарии, к которым вы часто обращаетесь. Кроме того, в закладки можно заносить поисковые запросы, чтобы в любой момент найти все тексты, содержащие интересующие вас слова.
Кибла компас, заложенный в программу, позволяет найти правильное направление для исполнения молитвы, где бы вы ни находились.
Русский и арабский тексты Корана полностью озвучены, причем для арабского текста возможно прослушивание каждого айата в отдельности.